sexta-feira, 12 de fevereiro de 2010

2 "dos epigramas venezianos" de Goethe


Gosto de rapazes, mas muito mais de moças:
Satisfaço a moça, e ela me serve de rapaz.
***
Não te queres deitar nua ao meu lado, bem-amada;
Por vergonha te escondes de mim em tuas vestes.
Diz-me, o que cobiço? A tua roupa ou o teu corpo?
Vergonha: uma roupa que os amantes jogam fora.

2 comentários:

ROGEL SAMUEL disse...

um poeta pouco lido, mas grande poeta

Hilton disse...

Essas traduções fazem parte da poesia erótica de José Paulo Paes? Goethe não é apenas um grande poeta, e sim um gigante da Poesia Ocidental!!