Edward Hopper: três pinturas

The window night

Room in Brooklyn

The hotel room

Um poema de San Juan de La Cruz

Esposa

Ah! onde te escondeste,
Amado, e me deixaste este gemido?
Como o cervo correste,
havendo-me ferido;
saí por ti clamando, e eras já ido.

Pastores que subirdes
às malhadas, além, galgando o morro:
se a quem mais quero virdes,
pedi-lhe por socorro,
dizei-lhe que adoeço, peno e morro.

Buscando meus amores,
irei por entre montes e ribeiras;
não colherei as flores,
passarei sem temores
pelas feras e fortes e fronteiras.

De cântico espiritual
trad. Anderson Braga Horta

IT'S BETTER TO BE HAPPY: um poema de Paulo Mendes Campos

Sentada às vezes sobre a relva boa

Ia rever os álbuns de pintura,

Amava a criação e a pintura

Com seus olhos de amor que amar perdoa.

Se o relógio cantava no salão,

Levava susto e ria-se depois:

A manga é para mim, para nós dois

O roseiral, a rede, o sol, o pão

Pela manhã, saltando na piscina,

Aos saltos acordava o sapo-boi;

E tempo-que-será, tempo-que-foi

Davam-se as mãos dançando na colina.

Do livro A palavra escrita.

Um poema de Eugénio de Andrade

Eu amei esses lugares

onde o sol

secretamente se deixava acariciar.

Onde passaram lábios,

onde as mãos correram inocentes,

o silêncio queima.

Amei como quem rompe a pedra,

ou se perde

na vagarosa floração do ar.

Do livro Matéria Solar

O Nada que É: um poema de João Cabral de Melo Neto

Um canavial tem a extensão

ante a qual todo metro é vão.

Tem o escancarado do mar

que existe para desafiar

que números e seus afins

possam prendê-lo nos seus sins.

Ante um canavial a medida

métrica é de todo esquecida,

porque embora todo povoado

povoa-o o pleno anonimato

que dá esse efeito singular:

de um nada prenhe como um mar.

do livro Agrestes.

Uma passagem de Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa

"Ah, tem uma repetição, que sempre outras vezes em minha vida acontece. Eu atravesso as coisas - e no meio da travessia não vejo! - só estava era entretido nas idéias dos lugares de saída e de chegada. Assaz o senhor sabe: a gente quer passar um rio a nado, e passa; mas vai dar na outra banda é num ponto muito embaixo, bem diverso do em que primeiro se pensou. Viver nem não é muito perigoso?"

Trecho de "Grande Sertão: Veredas". p.26

o poema TAREFA de Geir Campos

Morder o fruto amargo e não cuspir

mas avisar aos outros quanto é amargo,

cumprir o trato injusto e não falhar

mas avisar aos outros quanto é injusto,

sofrer o esquema falso e não ceder

mas avisar aos outros quanto é falso;

dizer também que são coisas imutáveis...

E quando em muitos a noção pulsar

- do amargo e injusto e falso por mudar -

então confiar à gente exausta o plano

de um mundo novo e muito mais humano.

do livro Canto Claro.