SAFO DE LESBOS

a Lua já se pôs, as Plêiades também; é meia-
noite; a hora passa e eu,
deitada estou, sozinha.

tradução: Joaquim Brasil Fontes

DOIS POEMAS DE JORGE TUFIC

42

Vinho também
é tinta
da caneta-tinteiro:
um tubo secreto
que, 
ao vir
da luz,
modela o
impossível.

56

Expectativa 
de um poema que estale
em cântaros maduros.

Pode ser um levante
pode ser um dilúvio
pode ser uma rosa.

Desde que estale 
ou se rompa.

Dois poemas extraídos do livro Guardanapos pintados com vinho de Jorge Tufic

UM SONETO DE GREGÓRIO DE MATOS

Carregado de mim ando no mundo,
E o grande peso embarga-me as passadas,
Que como ando por vias desusadas,
Faço o peso crescer, e vou-me ao fundo.

O remédio será seguir o imundo
Caminho, onde dos mais vejo as pisadas,
Que as bestas andam juntas mais ornadas,
Do que anda só o engenho mais profundo.

Não é fácil viver entre os insanos,
Erra, quem presumir, que sabe tudo,
Se o atalho não soube dos seus danos.

O prudente varão há de ser mudo,
Que é melhor neste mundo o mar de enganos
Ser louco co's demais, que ser sisudo.

Do livro- Poemas Escolhidos

LAMENTO: UM POEMA DE GEORG TRAKL

Sono e morte, as tenebrosas águias
Rodeiam a noite inteira essa cabeça:
A imagem dourada do Homem
Engolida pela onda fria
Da eternidade. Em medonhos recifes
Despedaça-se o corpo purpúreo.
E a voz escura lamenta
Sobre o mar.
Irmã de tempestuosa melancolia
Vê, um barco aflito afunda
Sob estrelas,
Sob o rosto calado da noite.

tradução: Claudia Cavalcanti

OS JARDINS: UM POEMA DE JORGE GUILLÉN

Tempo em profundidade: está nos jardins.
Veja como repousa. E se aprofunda.
E teu é o seu interior! Que transparência
De muitas tardes, para sempre juntas!
Sim, tua infância: uma fábula de fontes.

tradução J. Bessa

Karl Blossfeldt: FOTOGRAFIAS

Aconitum
Monkshood
Young shoot magnified six times

Laserpitum siler
Laserwort
Part of a fertilizing cluster magnified four times

Adiantum pedatum
Maiden-hair fern
Young curled fronds magnified eight times

Dipsacus fullonum
Common teasel
Flower head magnified six times

TEATRO AMAZONAS: UM ROMANCE DE ROGEL SAMUEL

O ROMANCE CONTA AS FASES DA CONSTRUÇÃO DE UM DOS MAIORES E MAIS EXÓTICOS TEATROS DO MUNDO

PARA LER O LIVRO CLIQUE AQUI.
PARA ACESSAR O BLOG DO AUTOR CLIQUE AQUI.