quinta-feira, 6 de outubro de 2011

MINHA BARCA DESLIZA RÁPIDA: um poema de TU FU


Minha barca desliza rápida. Contemplo o rio. Há nuvens passando pelo céu.


A água é também uma noite clara. Quando uma nuvem escorrega por cima da lua, vejo-a escorregar no rio e parece-me que vago em pleno céu.


Penso em minha amada, que se reflete assim no meu coração.


tradução de Cecília Meireles

2 comentários:

teca disse...

"Penso em minha amada, que se reflete assim no meu coração."

Que beleza...

Um beijo, poeta.

MIRZE disse...

Lindo poema!

Tendo como tradutora, Cecília, Mais fiel fica.

Grata, Jefferson!

Beijos

Mirze