Se alguém quiser saber alguma coisa sobre poesia, deverá fazer uma das duas coisas ou ambas. I. É, OLHAR para ela ou escutá-la. E, quem sabe, até mesmo pensar sobre ela.
E se precisar de conselhos, deve dirigir-se a alguém que ENTENDA alguma coisa a respeito dela.
Se vocês quisessem saber alguma coisa sobre automóveis, iriam procurar alguém que tivesse construído e guiado um carro, ou alguém que apenas ouviu falar de automóveis? E, entre dois homens que construíram automóveis, vocês procurariam o que fez um bom carro ou o que fez um calhambeque.
Vocês iriam ver o carro ou se contentariam com a sua descrição?
No caso da poesia, há ou parece haver uma porção de coisas a olhar. E parece haver muito poucas descrições autênticas que tenham utilidade.
E se precisar de conselhos, deve dirigir-se a alguém que ENTENDA alguma coisa a respeito dela.
Se vocês quisessem saber alguma coisa sobre automóveis, iriam procurar alguém que tivesse construído e guiado um carro, ou alguém que apenas ouviu falar de automóveis? E, entre dois homens que construíram automóveis, vocês procurariam o que fez um bom carro ou o que fez um calhambeque.
Vocês iriam ver o carro ou se contentariam com a sua descrição?
No caso da poesia, há ou parece haver uma porção de coisas a olhar. E parece haver muito poucas descrições autênticas que tenham utilidade.
2 comentários:
misterioso, excêntrico e genial Pound...
Sim, ele é tudo isso, Amigo! Ler Pound é sempre uma descoberta
Postar um comentário