Agora estes versos vou cantar, lindamente,
Para encantar as amigas
***
a Lua já se pôs, as Plêiades também; é meia-
noite; a hora passa e eu,
deitada estou, sozinha
***
as estrelas, em torno da Lua formosa,
escondem de novo seu rosto brilhante
quando em plenitude ela volta a luzir
[prateada]
[sobre a terra inteira]
tradução: Joaquim Brasil Fontes
Um comentário:
Belos! O professor Joaquim é um grande erudito: conhecedor da poesia clássica e francesa. Um grande ser humano. Um grande ensaísta. Tive a honra de ser seu aluno na Unicamp. Um grande aprendizado.
Postar um comentário